It’s amazing how a change in language can open up new perspectives. I had reason to reflect on this while listening to a recent...